informatique tfi toefl toeic 672 79 19 52 / 695 22 32 36 Logo Appel Click to Call

Traduction et Interprétation

Beaucoup de personnes se refèrent à tort à la traduction et l'interprétation comme étant la "Traduction". Bien que, partageant mes mêmes objectifs: changer les informations d'une langue à une autre, ils ont des processus différents. Quelle est donc, la différence entre la traduction et l'interprétation ? C'est simple...

la traduction est écrite: elle consiste à prendre un texte tel qu'un livre ou un article et le traduire en une autre langue.

l'interprétation est orale: elle se refère à l'écoute des phrases prononcées ou parlées (en réunion ou en conversation téléphonique) et de le reporter oralement, en anglais ou dans une autre langue cible.

Nos traducteurs, écrivains, éditeurs et interprètes viennent des horizons professionnels variés et, sont capables de produire une haute qualité de travail sur des sujets diversifiés.